Ferdinand
A bilingual stage adaptation of the classic children's story about a peaceful bull, featuring storytelling and dance.
A modern adaptation of the classic children’s tale, “Ferdinand the Bull,” by Munro Leaf. A quiet young bull who just wants to smell the meadow flowers catches the eye of a scouting bullfighter, and finds himself in the arena. As the young bull faces pressure to be different than he is, he strives to discover who he truly wants to be, within a world that may hold dangers for him. Originally set during the rise of Spanish fascism, this 1 hour show features live storytelling in Spanish and English by Martin Alvarado as Narrator, with danced performance scenes from Tanya Tandias, Raka Bandyo, Christopher Coffman, Michael Tredupp, and Amy Owen. Una adaptación moderna del cuento infantil clásico “El Toro Ferdinando” por Munro Leaf. Ferdinando es un toro joven y pacífico. Lo único que quiere es oler las flores en la pradera. Un día, un organizador de corridas de toros lo descubre, y Ferdinando acaba en una plaza de toros. El joven toro se siente presionado para ser diferente a quien es, lucha por descubrir su verdadera identidad, en un mundo que presenta muchos peligros. El cuento originalmente se sitúo durante el ascenso del fascismo en España. Este espectáculo presenta narración en vivo en español e inglés a cargo de Martín Alvarado, con escenas teatrales de baile con Tania Tandias, Raka Bandyo, Christopher Coffman, Michael Tredupp, y Amy Owen. El espectáculo dura 1 hora. This project is supported by a SASY Neighborhood Grant, WORT 89.9 FM, and Dane Arts with additional funds from Diane Ballweg and the Endres Mfg. Company Foundation. Este proyecto cuenta con el apoyo de una subvención vecinal de SASY, WORT 89.9 FM y Dane Arts, con fondos adicionales de Diane Ballweg y la Fundación de la Empresa Endres Mfg.
